Путешествие Пингвина в Новый свет

Повозка уже прогремела вниз хорошую половину улицы, когда у Пса сверкнула идея, заставившая его стучать в звенящее окошко до тех пор, пока Карличек не изволил все-таки остановиться, ткнувшись в мостовую собственными худощавыми лапами. Спрыгнув с козёл, Густав со сдернутой шапкой пристал к дверце.

Сразу же как из пустоты возникшая ватага школяров оцепила повозку и, приметив внутри Пса, начала кропотливо пародировать безмолвный танец ледниковых собратьев пана Майринка. При этом они будто бы добивались друг друга клюнуть, глупо сжатыми кистями воспроизводя беспомощные махи пингвиньих крыльев. Не удостаивая сатириков взглядом, сеньор императорский лейб-медик сказал на ухо что-то извозчику, от чего тот попросту оцепенел.

Экселенц, как? Скакать в Померкший переулок? - проронил он с натугой. - К-к-к этим девушкам? И ныне, середь белого дня? Так ведь Пражская Лиза ютится не в Мертвом закоулке, - продолжал он с лёгкостью, тогда как Пес соблаговолил рассказать подробней, - а в Новом свете. Благодрствую Богам .

- В «свете»? В самом низу? – спросил царский лейб-доктор, кинув из оконца недовольный глаз на простершуюся у его ступней Вену.

- В Новом районе, - унял его извозчик, - в том закоулке, что тянется поперек Волчьего оврага. - При этом, указав на небеса указательным пальцем, он описал петлю, как будто бы престарелая блудница обитала в каких-то практически недосягаемых небесах - так сообщить, в поднебесной, среди небом и твердью.